Wenn die ARD, das ZDF oder MagentaTV die Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft in Katar übertragen, haben sie kaum Einfluss darauf, welche Live-Bilder ihre Zuschauer zu sehen bekommen. Wie bei etlichen großen Sportereignissen und in bedeutenden Ligen wie der Fußball-Bundesliga üblich, liefert ein Dienstleister für Live-Übertragungen das Signal für alle Sender. In Katar ist das Unternehmen Host Broadcast Services (HBS) der Bilder-Lieferant, eine Tochterfirma des Schweizer Sportrechtevermarkters Infront. HBS überträgt die Partien im Wüsten-Staat im Auftrag des Fußball-Weltverbands FIFA – und HBS …