By Matt Hladik It’s not just many college football fans who are getting tired of ESPN cutting into games with live look-ins of Aaron Judge’s at-bats. Play-by-play man Sean McDonough is obviously fatigued as well. When notified on the air that the tarp was on the field at Yankee Stadium, delaying the start of today’s game, McDonough had a candid reaction. “Oh. What a shame,” he said sarcastically. Since last weekend, ESPN/ABC has been going with split-screens during its college football coverage whenever Judge has been up at bat. The Yankees slugger is one home run away from breaking Roger Mari…