米大リーグ、ホワイトソックスは3日、ペドロ・グリフォル氏（52）が監督に就任すると発表した。同氏は今季ロイヤルズでコーチを務めていた。ホワイトソックスはプレーオフ進出を逃し、トニー・ラルーサ監督は健康問題を理由に退任が決まっていた。（共同）
