欧州ガス事情、この冬は最悪回避も来年は深刻化＝資源商社幹部 （ロイター）

［ロンドン 4日 ロイター］ – シンガポール系の世界的資源商社トラフィギュラのベン・ラッコック石油取引共同責任者は4日、この冬の欧州の天然ガス状況は消費削減努力や十分な在庫によって最悪をうまく免れるかもしれないとする一方、次の冬については天然ガスが大きく不足し、事態が悪化する恐れがあ…