Weehawken residents who live near NY Waterway’s ferry maintenance and refueling facility are fed up — fed up with the noise, fed up with the pollution, fed up with the eyesore and fed up with feeling ignored by officials. They want the facility, next to Molos restaurant and just south of the township’s 9/11 memorial, moved. And now that they feel their elected officials have abandoned the cause, they are planning a rally to make their demands public this weekend. Weehawken Mayor Richard Turner says there’s only so much that can be done at this point to address the residents’ concerns. The faci…