By Mitchell Forde The Buffalo Bills, already one of the Super Bowl favorites in the NFL, added another weapon to their offense when they traded for former Indianapolis Colts running back Nyheim Hines prior to Tuesday’s trade deadline. On Friday, Bills, general manager Brandon Beane appeared on the Pat McAfee Show to discuss the move. But before Beane could get a word in about the deal, McAfee, who spent eight seasons as the Colts’ punter, offered a playful “f— you” for taking Hines from his former team. Beane took it in stride, responding “I respectfully appreciate the f— you there.” “In a…