[rdiffweb] rdiffweb does not have a rate limit on incorrect password attempts to prevent brute force attacks

rdiffweb prior to 2.5.0a4 does not have a rate limit to prevent attackers attempting brute force attacks to guess passwords. Version 2.5.0a4 limits the number of incorrect password attempts.

References

• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2022-3273
• https://github.com/ikus060/rdiffweb/commit/b5e3bb0a98268d18ceead36ab9b2b7eaacd659a8
• https://huntr.dev/bounties/a6df4bad-3382-4add-8918-760d885690f6
• https://github.com/advisories/GHSA-9g3v-v24q-jj5p