By Daniel Chavkin He had been with the team for the past three seasons. Astros general manager James Click will not return to the team next season as the two sides have parted ways, the team announced. According to ESPN’s Jeff Passan, Click turned down a one-year contract for the 2023 season instead of returning for a chance at a repeat. “We are grateful for all of James’ contributions,” Astros owner Jim Crane said in a statement. “We have had great success in each of his three seasons, and James has been an important part of that success. I want to personally thank him and wish him and his fa…