日々の生活に息苦しさを感じる時、別の言語を通して世界を眺めると、心が軽くなるかもしれない。社会主義政権下のルーマニアに生まれ、現在は人類学者として青森県に暮らすイリナ・グリゴレさんにとっては、日本語との出合いがそうだった。このほど刊行したエッセー集『優しい地獄』（亜紀書房）で、コ…
日々の生活に息苦しさを感じる時、別の言語を通して世界を眺めると、心が軽くなるかもしれない。社会主義政権下のルーマニアに生まれ、現在は人類学者として青森県に暮らすイリナ・グリゴレさんにとっては、日本語との出合いがそうだった。このほど刊行したエッセー集『優しい地獄』（亜紀書房）で、コ…