A woman has been indicted on child endangerment charges after she allegedly lent a car to an unlicensed 16-year-old who crashed the vehicle in Salem County, killing his teen passenger. Tisha M. Gargon, 51, of Pittsgrove Township, was indicted this week on second- and third-degree counts of endangering the welfare of a child in relation to the May crash in Pittsgrove Township. She gave the teen driver “permission to access and drive the vehicle on May 3,” according to her criminal complaint. The 16-year-old was charged with aggravated manslaughter and vehicular homicide, but his name has not be…