もっと詳しく

言語は曖昧性に満ちている。同じ音が並んでいても、意味が二つ以上存在することがあるのだ。例えば先日、小学2年生の娘に「明日の学校で、『じどうかんしょうかい』やるんだよ」と言われ、「なぜ児童館の紹介を学校でやるのか？？」と不思議に思った。聞いてみると運動会の「児童鑑賞会」のことだった…