By Andrew Gould DirecTV faces many disgruntled customers after NFL Sunday Ticket experienced technical difficulties during Week 2’s action. After a bumpy Week 1, fans complained about their service not working Sunday. Following the latest fiasco, the company will attempt to satisfy angry users. On Monday afternoon, DirecTV announced plans to refund subscribers who encountered problems in Week 2. “We recognize we didn’t meet expectations on Sunday for customers looking to stream some of the games, and we want to apologize,” the Twitter post read. “While it won’t bring the games back, we plan to…