小宮璃央＆井上想良、“泣けるBL小説”実写ドラマで共演　出会いのシーンは「ちょっと猫をかぶるよう意識しました」