習近平国家主席が英チャールズ新国王即位に祝電 （人民網）

習近平国家主席は10日、新たな国王に即位した英国のチャールズ3世に祝電を送った。新華社が伝えた。 習主席は、「今年は中英の大使級外交関係樹立50周年にあたり、私はチャールズ3世とともに努力して、両国民の理解と友情を増進し、友好交流と互恵協力を拡大し、グローバルな問題についての意思疎通を……

KDDI再次發生通信故障 波及16都道縣

【共同社9月12日電】日本KDDI（au）公司11日發佈消息稱，當晚約10點半起在東日本16個都道縣發生了通信故障。故障在當晚10點42分修復。包括119等緊急電話在內的語音通話和短信服務（SMS）一時難以使用。KDDI將調查故障發生的原因及受影響的用戶數。該公司7月發生了大規模通信故障，8月也出現了故障。 受影響的16個都道縣分別為北海道、青森、岩手、秋田、宮城、山形、福島、新潟、群馬、栃木、茨城、埼玉、東京、神奈川、千葉、山梨。 除au外，使用旗下廉價品牌“UQ mobile”和“povo”等的…