「エルピス」主演の長澤まさみ 長澤まさみ主演の関西テレビ（カンテレ）制作、フジテレビ系ドラマ「エルピス―希望、あるいは災い―」（月曜・午後10時）の第2話が31日、放送された。（以下、ネタバレがあります。ご注意ください） 主人公は架空のキー局・大洋テレビのアナウンサー・浅川恵那（長澤）……
NY株、反落 （共同通信）
【ニューヨーク共同】週明け31日のニューヨーク株式市場のダウ工業株30種平均は反落して始まった。午前10時現在は前週末比258.09ドル安の3万2603.71ドルを付けた。ハイテク株主体のナスダック総合指数は94.86ポイント安の1万1007.59。 米国の金融政策を決める連邦公開市場委員会（FOMC）の開催を控え、……
Einzelhandel: Konsumstimmung ist auf dem «Tiefpunkt»
Im deutschen Einzelhandel sind die Geschäfte im September wieder etwas besser gelaufen. Im Vergleich zum August zog der preisbereinigte Umsatz um 0,9 Prozent an, wie das Statistische Bundesamt heute berichtet. Einschließlich der Preiserhöhungen hatten …
16年ドラフトで表面化した“縛り破り” 日本ハムの履正社・山口指名で
「社会人野球日本選手権・1回戦、東京ガス4-2大阪ガス」（31日、京セラドーム大阪） 広島からドラ…
Nachbarhaus darf bei Sanierung nicht beschädigt werden
Bei Sanierungsarbeiten am eigenen Haus sollte man umsichtig vorgehen. Entsteht durch die Arbeiten ein Schaden am Nachbarhaus, kann man sich schadenersatzpflichtig machen. Geschädigte können sogar fiktiv abrechnen – also den Schaden selbst beheben, aber…
Save $50 on this super lightweight, ultra-responsive Logitech mouse
The Logitech G Pro X wireless mouse is a fantastic option for competitive gaming, as it’s both lightweight and ultra-responsive. Amazon’s selling the peripheral for $109.99, which is a savings of $50. Not only is it compatible with PC and Mac computers…
Nur wenige Menschen kennen Twitter-Alternative Mastodon
Der Twitter-Konkurrent Mastodon ist bislang nur wenigen Menschen in Deutschland ein Begriff. 80 Prozent der Menschen in Deutschland haben noch nie von diesem dezentralen und werbefreies Netzwerk gehört, ergab eine veröffentlichte repräsentative Umfrage…
OPECプラス、「電話1本で」市場均衡化対応可能＝UAEエネ相 （ロイター）
[アブダビ 31日 ロイター] – アラブ首長国連邦（UAE）のマズルーイ・エネルギー相は31日、石油輸出国機構（OPEC）加盟国とロシアなどの非加盟国で構成する「OPECプラス」は常に原油市場の均衡化を図る意思があり、必要であれば「電話1本」で対応可能だと述べた。アブダビで開催された業界のイベントで……
一青窈「まだ20年しか歌ってない」デビュー20周年記念ライブで垣間見えた未来
2002年10月30日、シングル「もらい泣き」でデビューした一青窈が、20周年を迎える、まさにその日…