The fall season is no time to be shy about clichés, whether it’s cozy sweaters, warming spices, brisk walks amidst fiery foliage—or innovative cocktails. You know you are in good hands with Tokyo’s bartenders when it comes to creating original seasonal menus. Whether it’s rich fruits or sophisticated smoky accents, here are suggestions for five bars in the metropolis whose menu offers a creative autumn twist. Rooftop Bar at Andaz TokyoChill out at Tokyo’s tallest rooftop bar in the upscale Toranomon Hills complex. Swank is done to perfection here, from the walnut wood décor to the electro-jazz…