1: muffin ★ 2022/09/24(土) 21:39:41.48 ID:CAP_USER9
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2022/09/24/kiji/20220924s00041000682000c.html
2022年9月24日 20:45
2022年9月24日 20:45
タレントのマツコ・デラックス(49)が24日放送の日本テレビ「日テレ系人気番組秋の3時間コラボSP」(土曜後7・00)に出演。日本人が社交辞令に使う「またご飯行こうね」の真意について解説する場面があった。
番組では、外国人に「日本の不思議なところ」についてインタビュー。そこで多く挙がったのは「“またご飯行こうね”と言われても、全然実現しない」というものだった。これにマツコは「本当にまたご飯に行くような関係の人には、言わないのよ」とズバリ。
「“またご飯行こうね”って言ってる段階で、そんなでもないんだなって自分で判断できるのよ」と解説すると「っていうか、こう言うと“またご飯行こう”って言いづらいわよね。全然私が得しないじゃん!」とボヤいて笑わせた。
引用元: ・【テレビ】日本人の「またご飯行こうね」は実現しない? マツコが解説「その言葉を言ってる時点で…」 [muffin★]
2: 名無しさん@恐縮です 2022/09/24(土) 21:40:01.57 ID:BYi8rA2V0
行けたら行くわ的な
3: 名無しさん@恐縮です 2022/09/24(土) 21:42:10.02 ID:dkMLBRFf0
ああ気が向いたら行きますよ
4: 名無しさん@恐縮です 2022/09/24(土) 21:42:32.89 ID:kHz2bNJA0
この言葉って「あなたに興味ありません」と同義だからな
5: 名無しさん@恐縮です 2022/09/24(土) 21:43:25.95 ID:jX23Zd/60
いつだよー!
6: 名無しさん@恐縮です 2022/09/24(土) 21:44:00.53 ID:6ZMVJan70
ウンナンのネタかw
7: 名無しさん@恐縮です 2022/09/24(土) 21:44:07.80 ID:hZWYPbTH0
そもそも連絡先を知らなくても言うしな
The post 【テレビ】日本人の「またご飯行こうね」は実現しない? マツコが解説「その言葉を言ってる時点で…」 first appeared on TweeterBreakingNews-ツイッ速!.