By Pat Forde “It brings my family joy, watching us play,” he said after the Tigers’ thrilling win over Wake Forest. WINSTON-SALEM, N.C. — Clemson standout defensive tackle Bryan Bresee made an emotional return to action for the Tigers Saturday, just five days after the funeral for his late sister, Ella. Bresee missed Clemson’s game last week against Louisiana Tech, attended 15-year-old Ella’s funeral Tuesday in Maryland with dozens of his teammates, then was back in uniform for the Tigers’ 51–45 double overtime triumph over Wake Forest. “Before the game when I ran out, it got a little emotiona…