How can innovative startups work effectively with big firms? One senior executive gives us his top tips.