Windows 11 users can now instantly access their smartphone’s internet connection – provided they have a Samsung device.