JR常磐線と常磐快速、沿線火災で運転見合わせ （読売新聞）

30日午前7時33分頃、JR常磐快速電車の松戸―柏駅間で沿線火災が発生した。 この影響で、同電車の品川―取手駅間と常磐線の品川―土浦駅間は、いずれも上下線で運転を見合わせていたが、午前8時21分頃、運転を再開した。