It’s still early in the season, but the Orlando Magic are having greater success scoring in the paint compared to last season. This was a key for them in Sunday’s 114-105 road loss to the Dallas Mavericks, one of the league’s worst teams at protecting the rim. Entering Sunday, the Magic were shooting 71.4% in the paint — the league’s second-best mark only behind the Minnesota Timberwolves (75.5%) and a significant jump from the 64.2% they shot inside the paint last season. Paolo Banchero, the No. 1 pick in June’s draft who entered Sunday averaging 23.5 points on 46.5% shooting (51.3% on 2s, 32…