強い台風12号は、沖縄県の先島諸島を暴風域に巻き込みながらゆっくりと北上しています。現在、暴風域に入っている石垣島から中継です。 台風の中心は石垣島を通過したとみられますが、この時間は徐々に風が強まってきています。 きのう夕方から暴風域に入った石垣島では、きょう午前7時過ぎに38．9メー……
英保守党重鎮の貿易特使「新しい原発建設に韓国の参加を希望」 （中央日報）
?? ???? 先月31日、水素産業専門展示会「H2 MEET」（旧水素モビリティー＋ショー）で祝辞を述べた英国のウィッティングデール英貿易特使。［写真 在韓英国大使館］ 韓国との産業交流の接点を探すために訪韓した英国のジョン・ウィッティングデール韓国担当貿易特使が原発追加増設に韓国企業の参加を要……
航空各社が日本路線拡大 水際対策緩和で （KBS WORLD Radio）
Photo : YONHAP News 韓国と日本の政府が、今月からそれぞれ新型コロナウイルスの水際対策を緩和したことで、韓国の航空各社の日本路線が拡大されています。 韓国のLCC＝格安航空会社の主力路線だった日本路線は、新型コロナの感染拡大の影響で搭乗率や運航率がとても低い状態となっていましたが、日本……
コロナ感染者3万6938人 前日より8000人増加 （KBS WORLD Radio）
Photo : YONHAP News 中央防疫対策本部によりますと、新型コロナウイルスの感染者は、12日午前0時までに新たに3万6938人が確認されました。 新たな感染者数は、7～11日は前日に比べて減少していましが、12日は6日ぶりに増加に転じ、前の日に比べておよそ9000人、旧盆の秋夕（チュソク）連休初日の11日……
香川県 新型コロナ 1人死亡 新たに331人感染確認 （NHK）
香川県は12日、新たに331人が新型コロナウイルスに感染していることが確認されたと発表しました。 また感染して療養していた80代の女性が亡くなったことも発表しました。 一方、県は9月4日に感染者として発表した1人について、重複があるとして、取り下げました。 香川県でこれまでに感染が確認された……
LGエレクトロニクス、スタートアップに2000万ドル投資…ヘルスケアなど未来事業を発掘 （中央日報）
?? ???? LGエレクトロニクス北米イノベーションセンター長のイ・ソクウ専務が7日（現地時間）、米国サンフランシスコにあるクランウェイ・パビリオンで開かれた「2022 Fall Innovation Festival」で挨拶の言葉を述べている。 ［写真 LGエレクトロニクス］ LGエレクトロニクスがアイデア公募展を通じて……
限度額50万円、指示され毎日出金 80代女性、特殊詐欺で6千万円超被害 （産経新聞）
大阪府警本部＝大阪市中央区大阪府警特殊詐欺捜査課は12日、大阪府内の80代女性が名義貸しのトラブル解決費用として現金6520万円をだまし取られたと発表した。女性は犯人側の指示で、2カ月以上にわたって毎日ATMから50万円ずつ引き出しており、現金がまとまると、受け子に手渡していた。府警が詐欺事件……
徴用工描いた演劇 名古屋で19年ぶり上演 （KBS WORLD Radio）
Photo : YONHAP News 日本による植民地時代の徴用被害者の姿を描いた演劇「ほうせん花2022 朝鮮女子勤労挺身隊」の名古屋公演が、2日間の日程を終え、11日、幕を下ろしました。 「ほうせん花」は、現在の若者たちが、朝鮮女子勤労挺身隊の実態に目覚めていく過程を追った演劇で、10日と11日の2日間、名……
エリザベス女王の国葬参列へ 尹大統領 （KBS WORLD Radio）
Photo : YONHAP News 大統領室は、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領がイギリス・ロンドンを訪問して8日に亡くなったエリザベス女王の国葬に参列すると、11日発表しました。 エリザベス女王は8日、96歳で亡くなりました。 イギリスは9日から10日間喪に服しており、19日にウェストミンスター寺院で国葬……