5G、IoT、インダストリアルインターネットなどの次世代情報技術の、スマート交通、スマート管理、さらにはスマート建造における広範な応用に伴い、スマートシティの建設が近年、新たな段階を迎えている。新インフラの展開を加速し、次世代情報技術を十分に活用し、公共データ開放・共有を突破口とし、……
中国国家発展改革委、今週中の中央備蓄豚肉再放出を発表 （新華網）
【新華社北京9月14日】中国国家発展改革委員会は13日、現在の豚肉市場の状況に基づき、市場供給と価格安定を確実に行うため、中央政府が備蓄する豚肉の今年2回目の放出を今週中に行うと明らかにした。次の段階として、同委員会は関連部門とともに豚肉市場の需要と価格情勢を継続的に注視し、豚肉の備蓄……
［韓流］元JYJユチョン主演映画 来月公開 （聯合ニュース）
【ソウル聯合ニュース】韓国の人気グループJYJの元メンバーで、歌手兼俳優のパク・ユチョンの主演映画が来月公開される。配給会社が14日、発表した。 パク・ユチョンにとって5年ぶりの映画復帰作となる同作品は一瞬で全てを失った男、テホンと失うものがない女、ホンダンの物語を描いた。パク・ユチョ……
韓国与党 19日に新院内代表選出 （聯合ニュース）
【ソウル聯合ニュース】韓国の与党「国民の力」の非常対策委員会は14日、発足後初めての会議を開き、国会運営を取り仕切る新しい院内代表を19日に選出することを決めた。 16日に告示し、19日に議員総会を開いて院内代表を選出する。 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領に近い一部の若手議員からは党内最多……
中国の工作機械、世界第二の集団に入る （中国網）
中国共産党第18回全国代表大会以降、中国の工作機械業界は整った産業体制を形成し、一連の基幹・中核技術を把握した。市場シェアが大幅に拡大し、全体的に世界第二の集団に入った。国防安全及び製造強国の建設に向け力強いサポートを提供した。工業・情報化部が発表した。 工業・情報化部の責任者は、……
文在寅政権期の太陽光発電支援12自治体サンプル調査、2600億ウォン超の不正事例を摘発 （朝鮮日報）
▲農地には太陽光発電装置を設置することはできないが、キノコ栽培棟の屋根には太陽光発電が可能なことから、偽のキノコ栽培棟を設置したケース。原木を並べただけで雑草が生い茂っている。／国務調整室提供 文在寅（ムン・ジェイン）政権が脱原発政策に沿って推進した太陽光など再生可能エネルギー支……
韓国、9月の台風が70年ぶり最多か…追加発生の可能性も （中央日報）
?? ???? 海兵隊第1師団の将兵が6日午前、慶尚北道浦項市の浸水地域で韓国型上陸突撃装甲車を利用して人命救助作業を始めている。［写真 海兵隊］ 台風12号と14号が韓国側に北上している。台風11号に続いて3つを超える台風が韓国に影響を及ぼす場合、今年の9月は70年ぶりに台風の影響を最も多く受ける年……
【社説】エミー賞6冠でKコンテンツの地平を広げた『イカゲーム』 （中央日報）
K－POPと映画に続き、韓国ドラマも言葉の壁を越えて世界大衆文化の新しい歴史を書いた。 『イカゲーム』のファン・ドンヒョク監督と俳優イ・ジョンジェが12日（現地時間）、米ロサンゼルスで開かれた第74回エミー賞授賞式で監督賞と主演男優賞を受賞した。米国放送界の最も権威ある賞とされるエミー賞……
日本の企業物価指数、8月に記録を更新 （中国網）
日銀が13日に発表した統計結果の速報値によると、輸入商品の価格の続騰を受け、日本の企業物価指数が前年同月比で18カ月連続で上昇し、8月に統計開始以来で最高の115.1に上がった。 統計によると、8月の企業物価指数は前年同月比で9.0％上昇した。その最大の原因は電力・天然ガス・水道料金で、前年同……
吉林省 チャンスをつかみ積極的に革新 （中国網）
吉林省は新エネルギー、新設備、新材料、新農業、新観光、新ECの「6大産業」に重点を置き、複数の柱を強固し、多業種を同時に発展させ、多元的発展の新構造を形成している。高性能繊維や複合材料、光電子などは飛躍する新星となっている。 旧工業基地の発展は新たな原動力を注ぎ、1000万ムーの肥沃な耕……