?? ???? 『イカゲーム』のファン・ドンヒョク監督。［写真 ネットフリックス］ ネットフリックスの韓国シリーズ『イカゲーム』のファン・ドンヒョク監督が非英語圏ドラマで初めて米国エミー賞監督賞を受賞した。 #【写真】俳優イ・ジョンジェと「恋人関係」大象グループのイム・セリョン副会長 米テレ……
北朝鮮 離散家族巡る韓国の会談提案に回答せず （聯合ニュース）
【ソウル聯合ニュース】韓国政府は今月8日、朝鮮戦争などで生き別れになった南北離散家族問題の解決を話し合う当局間の会談を北朝鮮に提案したが、北朝鮮はいまだに回答していない。政府は時間をかけて応じるよう促していく方針だ。 韓国統一部によると、韓国と北朝鮮は13日午前に南北連絡事務所間の電……
?北京地下鉄駅、アートを設計に融合 （中国網）
南の新宮駅と北の牡丹園駅を結ぶ北京地下鉄19号線の1期が全線運営を開始して1カ月以上が経ち、駅構内の美術と建築アートは見どころの1つとなっている。北京地下鉄19号線のホームは「北京の華やかさを集めた」設計で、様々な壁画や照明などで北京の豊富な歴史と文化の積み重ねを表現している。 「中国網……
ドイツの大学に設置された少女像、2カ月で撤去危機…日本政府の影響か （中央日報）
?? ???? 独カッセル州立大「平和の少女像」活動後援者の銘板伝達式 ［写真＝正義記憶連帯提供］ 独カッセル州立大学に設置された「平和の少女像」がわずか2カ月で撤去の危機を迎えた。 正義記憶連帯によると、カッセル大は最近、総学生会側に少女像を9月末までに撤去するよう通知した。総学生会が反発……
【社説】グローバルユニコーンの半分、韓国では事業を展開できないとは （中央日報）
韓国では米国のバケーションレンタル企業Airbnb（エアビーアンドビー）のように事業を展開することはできない。観光振興法によると、都市で内国人対象の共有宿泊業は違法だ。農漁村の民宿と韓屋体験の宿泊施設だけが利用できる。一部のスタートアップが規制サンドボックスの実証特例を受け、内国人対象……
李克強氏、国務院特別会議を主宰 （新華網）
李克強（り・こくきょう）中国共産党中央政治局常務委員・国務院総理は8日、国務院特別会議を招集、主宰し、経済全体の安定について地方における指導とサービスに関する報告を聴取し、今後の取り組みを検討した。韓正（かん・せい）中国共産党中央政治局常務委員・国務院副総理が出席した。（北京＝新……
【独自】科学技術強軍目指す韓国軍、ドローン・ロボット関連博士号を持つ将校の早期除隊相次ぐ （朝鮮日報）
▲李鐘燮（イ・ジョンソプ）国防相。／写真＝NEWSIS 米国の大学でドローン（drone. 無人機）関連の博士号を取ったA少領（少佐に相当）が、先月に韓国軍を早期除隊（予備役へ転役）していたことが12日までに分かった。KAIST（韓国科学技術院）でAI（人工知能）ロボットを専攻して博士号を取ったB少領も……
キム・サラン、レストランで果敢なオフショルダー…相変わらずの優雅な美しさ （朝鮮日報）
キム・サラン 【SportsChosun】女優キム・サランが優雅な美しさをアピールした。 キム・サランは12日、写真共有ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）「インスタグラム」に、笑顔の絵文字と共に写真を掲載した。 写真には、食事のためレストランを訪れたキム・サランの日常の様子が収められて……
［韓流］TWICEのニューアルバム ビルボードで2週連続トップ10入り （聯合ニュース）
【ソウル聯合ニュース】韓国の人気ガールズグループ、TWICE（トゥワイス）のミニアルバム「BETWEEN 1＆2」が米ビルボードのメインアルバムチャート「ビルボード200」で2週連続トップ10入りしたことが13日、分かった。 ビルボードのチャート分析記事によると、「BETWEEN 1＆2」はビルボード200で9位を記……
中国が世界一のキャビア生産国に、価格と品質で競争力を誇る （）
【新華社杭州9月9日】欧州最大のキャビア販売業者の一つで、ドイツのベルリンに本拠を置くインペリアルキャビア社でマネージングディレクターを務めるラミン・コロウジ氏はこのほど、同社がベルリンで販売しているキャビアは全て中国ブランド「〓露伽（カルーガクイーン）」の製品だと明らかにした。こ……