▲写真=共に民主党の李在明（イ・ジェミョン）国会議員／聯合ニュース 韓国野党・共に民主党の李在明（イ・ジェミョン）代表が京畿道城南市長在任中、企業に便宜を図る見返りとして、自分がオーナーを務めるプロサッカーチーム、城南FCを後援させた疑惑に関連し、韓国警察が早ければ13日にも代表を送検……
尹大統領「厳しい民生、心が重い…常に国民の意向を探る」 （中央日報）
?? ???? 秋夕の挨拶をする尹錫悦大統領と金建希（キム・ゴンヒ）夫人。［写真 大統領室提供］ 尹錫悦（ユン・ソクヨル）が秋夕（チュソク、中秋）連休最終日の12日、「常に国民の意思を察する」とし、物価管理と融資問題の解決、水害復旧に最善を尽くすと明らかにした。 尹大統領はこの日、フェイスブ……
麻薬疑惑で韓国の40代俳優、吐いたままふらふら…衝撃の防犯カメラ映像 （中央日報）
?? ???? 麻薬類「ケタミン」。本文と写真は関係ありません。［写真 釜山地検］ 麻薬投薬の疑いで逮捕された40代の男性俳優が街を徘徊する姿が撮られた防犯カメラの映像が公開された。 11日、SBS「8ニュース」は40代男性俳優A氏が前日酔ったような姿でソウル江南区論ヒョン洞（カンナムグ・ノンヒョンド……
「我慢の限界」…少女像めぐり市民団体が夜中に4時間衝突＝韓国 （中央日報）
?? ???? 少女像 秋夕（チュソク、中秋）連休の11日午後。ソウル鍾路区（チョンノグ）旧日本大使館前の「平和の少女像」の前で、キム・サンジン新自由連帯事務総長など保守性向の市民団体関係者が奇襲集会を開いた。「昨年11月から今まで先の順位で少女像の前で集会を開くと申告してきたが、（市民団体……
“運転支援と自動運転は別物” 中国EV「小鵬汽車」の死亡事故、責任の所在は （）
自動運転車で、またもや痛ましい事故が発生した。中国の新興電気自動車（EV）メーカー「小鵬汽車（Xpeng Motors）」のスマートEV「P7」が8月、寧波市内の陸橋で時速80キロで走行していたところ、駐車中の故障車を検知できずに衝突し、車両の後ろ側にいた車両検査官が死亡した。事故当時、同車はLCC（??……
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（9月13日） （聯合ニュース）
＜朝鮮日報＞グッバイ・クイーン VIP2000人「世紀の葬儀」挙行へ ＜東亜日報＞「経済難の中で女王まで死去」 死悼む英市民たち献花と手紙持って行列 ＜中央日報＞北朝鮮 いかなる状況でも核の使用可能に ＜ハンギョレ＞500万ウォンの返済ができなくて…若者たち「借金の足枷」 ＜京郷新聞＞「n番部屋事……
エリザベス女王死去、英連邦の一部で共和制移行の動き （朝鮮日報）
「英国のエリザベス2世の逝去をきっかけに、英国国内で君主制をなくし、共和制を導入しようという声が高まるだろう」と現地メディアが報道した。「チャールズ3世が新国王になった今こそ君主制撤廃の主張に力を入れるべき適期だと判断した英国国内の共和主義者たちが、声を上げる準備に取りかかった」と……
【動画】中国で銀行破綻が始まった 大量の銀行カードが凍結 （）
中国銀行保険監督管理委員会（CBIRC）が8月26日に発表した情報によると、同委員会は遼寧省の地方銀行2行の破産手続きを認めました。 同時に、中国では個人預金口座、ひいては法人口座まで凍結されるケースが増えており、中国の一流都市でも同じような状況が広がっています。…
韓米「外交通じた非核化に変化ない」 （中央日報）
?? ???? 尹錫悦大統領とバイデン米大統領は5月の韓米首脳会談を通じて韓米合同演習の範囲と規模を拡大することにした。［写真 大統領室写真記者団］ 米ホワイトハウスは北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長が8日の最高人民会議での施政演説で「核放棄不可」の立場などを明らかにしたことに対……
台風12号・13号、韓国を避けるものの…2つの台風の間に「気になる渦巻き」 （中央日報）
?? ???? 韓国の気象衛星「千里眼2A」が12日午後2時50分に撮影した韓半島（朝鮮半島）周辺の様子。［写真 韓国国家気象衛星センター］ 台風12号「MUIFA（ムイファー）」と台風13号「MERBOK（マールボック）」は韓半島（朝鮮半島）を避けて韓国には直接影響を与えない見通しだ。ただし、この2つの台風の……