Photo : YONHAP News サッカーワールドカップのカタール大会、グループHの韓国は28日、1次リーグの第2戦でガーナに2対3で敗れ、1敗1引き分けで勝ち点1となり、12年ぶりの決勝トーナメント進出に赤信号がともりました。 韓国は前半24分、ガーナのサリス選手に先制ゴールを許し、さらに前半34分にクドゥ……
＜W杯サッカー＞ポルトガル監督「1位決定でない…韓国戦は最善尽くしてブラジル避ける」 （中央日報）
?? ???? 孫興ミン。［大韓サッカー協会SNS］ ポルトガル代表のフェルナンド・サントス監督が29日、ルサイルスタジアムで行われた2022カタールワールドカップ（W杯）グループリーグH組第2戦・ウルグアイ戦後の記者会見で「ブラジルは16強でなく、もっと後に対戦したい」と述べた。 #【写真】涙を流す孫……
尹大統領 中国の北韓対応「能力と責任ある」 （KBS WORLD Radio）
Photo : YONHAP News 尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領は、北韓がミサイル発射などの挑発を続けていることについて、中国は北韓に対して「影響を与える能力と関与する責任がある」と述べました。 尹大統領は29日、ロイター通信とのインタビューで、北韓がICBM＝大陸間弾道ミサイルなどの発射で韓半島……
上海ディズニーランド、再び営業停止 （NNA）
上海ディズニーリゾートは29日、テーマパークエリア「ディズニーランド」の営業を同日から停止したと発表した。新型コロナウイルスのまん延が理由。ディズニーラ…
ソウル新羅ホテルのレストラン4店 仏グルメガイドに掲載 （朝鮮日報）
【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル新羅ホテルは29日、同ホテルのファインダイニングレストラン4店全てがフランスのグルメガイド「ラ・リスト2023」に掲載されたと発表した。 韓国料理店の「羅宴」は韓国のレストランとして最高点数となる95．00点を獲得し、トップ200に選ばれた。羅宴は2017年に初め……
広州市、越秀や茘湾などで在宅勤務推奨 （NNA）
広東省広州市の越秀区と茘湾区は29日、条件が整う区内の企業や従業員に在宅勤務を推奨した。期間は越秀区が来月3日まで。茘湾区は期間を示していない。新型コロ…
＜W杯サッカー＞金ミン哉の出場が難しい？ 通訳ミス…韓国協会がFIFAに抗議 （中央日報）
大韓サッカー協会が2022カタールワールドカップ（W杯）グループリーグH組第2戦を控えて行った記者会見で通訳にミスがあったとして国際サッカー連盟（FIFA）に公式抗議した。 サッカー協会は28日、「昨日（27日）の試合前の公式記者会見で発生した通訳の誤訳に関連し、FIFAメディア運営関連担当者に再発……
酒類業界、ノンアルコール・ノンシュガー製品が人気 （朝鮮日報）
韓国の酒類市場でノンアルコール・ノンシュガー・ゼロカロリー製品が人気を集めている。市場調査機関Euromonitorによると、韓国国内のノンアルコール・低アルコールビール市場（アルコール濃度0.5％未満）は昨年の時点で386億ウォン（約40億円）規模にまで成長した。写真は28日午後、ソウル市内の大手……
【フォト】チョン・へイン、コスメブランドのモデルに抜てき 「完璧ビジュアル」 （朝鮮日報）
俳優チョン・へインがコスメブランド「DERMATIR」のモデルに抜てきされた。 チョン・へインは、「DERMATIR」とのコラボにより撮影されたライフスタイル・マガジン「Singles」のグラビアに登場。まさに「目の保養」になるようなビジュアルを見せつけた。 公開された写真を見ると、チョン・へインは「DER……
王毅氏、モンゴル外相と会談 （CRI）
中国共産党中央政治局委員で国務委員兼外交部長の王毅氏は28日、招きに応じ、中国を訪問中のモンゴルのオフナー・フレルスフ大統領に同行したバトムンフ・バトツェツェグ外相と会談しました。 王外交部長は、「中国とモンゴルの関係は積極的な発展の勢いを維持し、両国の共通の利益に合致するだけでな……