Self-driving cars frequently have trouble with poor weather, but Waymo thinks it can overcome these limitations by using its autonomous taxis as weather gauges. The company has revealed that its latest car sensor arrays are creating real-time weather m…