【全州聯合ニュース】韓国の市民団体「太平洋戦争被害者補償推進協議会」は12日、戦時中に日本の軍需企業で強制労働させられた元女子勤労挺身隊員のチェ・ヒスンさんが11日に死去したと伝えた。 チェさんは小学校に通っていた1944年、「金を稼げて勉強もできる」という校長の言葉を信じてついていき、……
中国で今月末開幕の世界卓球 北朝鮮女子は不参加か （朝鮮日報）
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の卓球女子が、30日～10月9日に中国・成都で開催される世界選手権団体戦に参加しない見通しだ。米政府系のラジオ自由アジア（RFA）が12日、国際卓球連盟（ITTF）から受け取った世界卓球参加チームのリストに北朝鮮が入っていないと伝えた。その理由についてITTFから特に説……
韓国国連大使 北朝鮮人権非難決議巡り「共同提案国に加わるべき」 （朝鮮日報）
【ニューヨーク聯合ニュース】韓国が、北朝鮮による人権侵害を非難し改善を求める国連の決議案の共同提案国に復帰する見通しだ。韓国の黄浚局（ファン・ジュングク）国連大使は11日（現地時間）、聯合ニュースのインタビューに「北の人権は普遍的な価値を守る面で非常に重要な問題。北の人権決議案の共……
尹大統領の支持率32．6％ 小幅上昇に転じる＝不支持率64．6％ （朝鮮日報）
【ソウル聯合ニュース】韓国世論調査会社のリアルメーターが12日に発表した調査結果によると、尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の支持率は32．6％で、4週ぶりの下落となった前週から0．3ポイント上がった。不支持率は0．3ポイント下がり、64．6％だった。 尹大統領の支持率は8月第2週に30．4％と8週ぶり……
英保守党重鎮の貿易特使「新しい原発建設に韓国の参加を希望」 （中央日報）
?? ???? 先月31日、水素産業専門展示会「H2 MEET」（旧水素モビリティー＋ショー）で祝辞を述べた英国のウィッティングデール英貿易特使。［写真 在韓英国大使館］ 韓国との産業交流の接点を探すために訪韓した英国のジョン・ウィッティングデール韓国担当貿易特使が原発追加増設に韓国企業の参加を要……
航空各社が日本路線拡大 水際対策緩和で （KBS WORLD Radio）
Photo : YONHAP News 韓国と日本の政府が、今月からそれぞれ新型コロナウイルスの水際対策を緩和したことで、韓国の航空各社の日本路線が拡大されています。 韓国のLCC＝格安航空会社の主力路線だった日本路線は、新型コロナの感染拡大の影響で搭乗率や運航率がとても低い状態となっていましたが、日本……
コロナ感染者3万6938人 前日より8000人増加 （KBS WORLD Radio）
Photo : YONHAP News 中央防疫対策本部によりますと、新型コロナウイルスの感染者は、12日午前0時までに新たに3万6938人が確認されました。 新たな感染者数は、7～11日は前日に比べて減少していましが、12日は6日ぶりに増加に転じ、前の日に比べておよそ9000人、旧盆の秋夕（チュソク）連休初日の11日……
LGエレクトロニクス、スタートアップに2000万ドル投資…ヘルスケアなど未来事業を発掘 （中央日報）
?? ???? LGエレクトロニクス北米イノベーションセンター長のイ・ソクウ専務が7日（現地時間）、米国サンフランシスコにあるクランウェイ・パビリオンで開かれた「2022 Fall Innovation Festival」で挨拶の言葉を述べている。 ［写真 LGエレクトロニクス］ LGエレクトロニクスがアイデア公募展を通じて……
徴用工描いた演劇 名古屋で19年ぶり上演 （KBS WORLD Radio）
Photo : YONHAP News 日本による植民地時代の徴用被害者の姿を描いた演劇「ほうせん花2022 朝鮮女子勤労挺身隊」の名古屋公演が、2日間の日程を終え、11日、幕を下ろしました。 「ほうせん花」は、現在の若者たちが、朝鮮女子勤労挺身隊の実態に目覚めていく過程を追った演劇で、10日と11日の2日間、名……
エリザベス女王の国葬参列へ 尹大統領 （KBS WORLD Radio）
Photo : YONHAP News 大統領室は、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領がイギリス・ロンドンを訪問して8日に亡くなったエリザベス女王の国葬に参列すると、11日発表しました。 エリザベス女王は8日、96歳で亡くなりました。 イギリスは9日から10日間喪に服しており、19日にウェストミンスター寺院で国葬……