?? ???? 1日、国会で開かれた国防委員会全体会議であいさつする国民の力の金起ヒョン（キム・ギヒョン）議員 キム・ソンリョン記者 韓国の副士官級以上の軍転役幹部のうち80％以上は、軍人年金を受けることができる服務期間を満たせず転役していることが分かった。軍人年金は服務期間20年以上で受給対……
中国の宇宙飛行士、初の「宇宙中秋節」を楽しむ （中国網）
△中国の宇宙ステーションにいる「神舟14号」の乗組員である宇宙飛行士の陳冬氏、劉洋氏、蔡旭哲氏 今年、中国の有人宇宙船「神舟14号」の乗組員である宇宙飛行士の陳冬氏、劉洋氏、蔡旭哲氏は、中国の宇宙ステーションで中国人史上初の「宇宙中秋節」を過ごします。彼らは、10日に放送される中央広播……
CMG「秋晩」の心温まるロマンチックさが国内外の視聴者から絶賛 （中国網）
「中央広播電視総台2022年中秋節晩会」は10日夜、世界の華人とともにロマンチックな団らんとなる中秋節を過ごしました。 「秋晩」は国内外で同時放送されたほか、今年は初めて超高画質公共スクリーン放送システムにより全国70都市270以上の屋外ランドマークの8Kスクリーンでも同時放送されました。同日……
四川省地震被災地の高速道路が全線回復 （中国網）
11日正午までの段階で、四川省甘孜（カンゼ）チベット族自治州瀘定県の地震による被災地の高速道路はほぼ全線が回復し、国道の幹線道路と農村道路のうち、53.9キロの修復作業を残すのみとなりました。 また、10日午後6時の時点で、6日間ほどの応急処理を経て、臨時の光ケーブル敷設、ドローンによる空……
新型コロナ予防薬の開発に向けた新たな研究に基礎 （中国網）
中国・オーストラリアの研究者が共同で参加した新たな研究で、大気圧低温プラズマがコロナウイルスの人体細胞への侵入を抑制することがわかり、新型コロナウイルスを予防できる点鼻薬などの薬の開発の基礎が築かれました。 この研究にはオーストラリアのクイーンズランド工科大学、グリフィス大学、中……
「中国外資統計公報2022」発表 日本からの投資額が世界5位 （中国網）
第22回中国国際投資貿易商談会が中国南部の福建省アモイ市で開催されています。開催期間中に商務部は外国投資の促進に関する発表会を開き、「中国外資統計公報2022」などの報告を発表しました。 2021年の中国の実際外資利用規模は安定的に増加し、年間の外資実際利用額は1兆1975億8000万元（約24兆9157……
各地で中秋節を祝う多彩なイベント （人民網）
今年も中秋節（旧暦8月15日、今年は9月10日）が訪れ、花は美しく咲き、満月が空にかかり、素晴らしい祝日を迎えた。月を眺め、月餅を食べ、伝統的風習を体験するために、各地では豊富多彩でさまざまなイベントが行なわれ、人々は中秋節に込められた意義を感じながら、休日の一時を楽しんだ。（編集KS）……
香港地区が再び「世界で最も自由なエコノミー」と評価される （中国網）
香港特別行政区政府は8日、カナダのシンクタンクのフレーザー研究所がこのほど発表した世界経済の自由度に関する2002年度報告書の中で、香港地区を世界でもっとも自由なエコノミーに再び選出したことを歓迎するとのコメントを発表した。同報告書の発表が始まってから、香港地区はずっと首位をキープし……
中国の自動車輸出、22年に激増 新エネ車が特に急成長 （）
【新華社北京9月8日】中国商務部はこのほど、世界自動車産業の構図に変化が起こり、中国の自動車輸出は高成長期を迎えつつあるとの見解を示した。中国の自動車輸出台数は2022年に急激に増え、過去最多を塗り替えた。そのうち、新エネルギー車（NEV）の1～7月の輸出台数は29万5千台で、自動車輸出への寄……
北京の大学で相次ぎコロナ陽性者、当局は厳戒態勢―独メディア （レコードチャイナ）
拡大 11日、独国際放送局ドイチェ・ヴェレの中国語版は、北京市内の大学で新型コロナウイルスの陽性者が出て大規模な隔離措置が取られていると報じた。写真は中国伝媒大学。 2022年9月11日、独国際放送局ドイチェ・ヴェレの中国語版は、北京市内の大学で新型コロナウイルスの陽性者が出て大規模な隔離……